ZTHEX · APRESENTAÇÃO INSTITUCIONAL
Versão 2.0 · 2026 · Toda bio publicada em qualquer canal usa este texto, sem paráfrase.

CATEGORIA
Camada de conhecimento operacional.

BIO DE UMA LINHA
PT — A Zthex constrói a camada de conhecimento operacional da sua empresa: o que as
     pessoas sabem e nenhum sistema mostra.
EN — Zthex builds your company's operational knowledge layer: what people know and no
     system shows.
ES — Zthex construye la capa de conocimiento operativo de su empresa: lo que la gente
     sabe y ningún sistema muestra.

DÍSTICO
PT — TODO MUNDO COMPRA A MESMA INTELIGÊNCIA. A ZTHEX CONSTRÓI A QUE NÃO SE COMPRA.
EN — EVERYONE BUYS THE SAME INTELLIGENCE. ZTHEX BUILDS THE ONE YOU CAN'T.
ES — TODOS COMPRAN LA MISMA INTELIGENCIA. ZTHEX CONSTRUYE LA QUE NO SE COMPRA.

Uso: fecho de documento, linha inferior de rodapé, última página de PDF. Nunca como abertura.
Sempre em caixa alta, sempre completo, nunca parafraseado.

PRONÚNCIA
/ziː-tʰɛks/ · "Zétêks" em português · "Zeth-eks" em inglês.
Dita sempre que a marca é apresentada em áudio ou vídeo pela primeira vez.

ORIGEM DO NOME
Z — eixo da profundidade · th — de aether, o invisível que conecta · ex — do latim, a partir de.
Zthex: a partir da profundidade invisível.
